-
1 anlaufen
1. * vi (s)1) заработать, прийти в действие; начинатьсяder Film läuft Ende der Woche an — фильм пойдёт на экранах в конце этой неделиder Fünfjahrplan lief an — началось выполнение пятилетнего планаdie Arbeit will nicht recht anlaufen — работа никак не наладится, дело никак не сдвинется с места2) ( gegen A) налетать, натыкатьсяmit dem Kopf gegen die Wand anlaufen — удариться головой об стенуlassen wir ihn anlaufen! — пусть свернёт себе шею (на этом деле)!übel ( schlimm, gehörig, schön) anlaufen (bei D) — ирон. встретить достойный приём (у кого-л.), потерпеть неудачу (у кого-л.)5) меняться в цвете, покрываться налётом; тускнеть (о металлах, стекле)blau anlaufen — посинеть (напр., от холода)6)der Teich ist hoch angelaufen — вода в пруде поднялась7) расти, накапливаться (напр., о долгах)8) идти в гору, подниматься ( о местности)9) разбегаться, брать разбег2. * vt1) мор. заходить ( в порт); причаливать, подходить ( к берегу) -
2 die Rensterscheiben sind angelaufen
арт.общ. окна запотелиУниверсальный немецко-русский словарь > die Rensterscheiben sind angelaufen
См. также в других словарях:
ПОТИТЬ — лошадь, сев. заставить потеть, довести до поту, вогнать в поть, в мыло. Непочто гнать то, попусту коней потить. Можно сказать и пачивать, ·в·знач. гл. действия. Потиться в бане, потеть умышленно или заставить себя потеть. | Окна потятся, потеют,… … Толковый словарь Даля
пердануть — ПЕРДЕТЬ, ржу, рдишь; ПЕРДОНИТЬ, ню, нишь, ПЕРДУНЯЧИТЬ, чу, чишь; несов., ПЕРДАНУТЬ, ну, нёшь, ПЁРДНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. без доп. Портить воздух, вонять. Так пёрднул, что окна запотели. Коровка пёрднула слегка, завидев черного бычка, не поднимая … Словарь русского арго
пердеть — ПЕРДЕТЬ, ржу, рдишь; ПЕРДОНИТЬ, ню, нишь, ПЕРДУНЯЧИТЬ, чу, чишь; несов., ПЕРДАНУТЬ, ну, нёшь, ПЁРДНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. без доп. Портить воздух, вонять. Так пёрднул, что окна запотели. Коровка пёрднула слегка, завидев черного бычка, не поднимая … Словарь русского арго
пёрднуть — ПЕРДЕТЬ, ржу, рдишь; ПЕРДОНИТЬ, ню, нишь, ПЕРДУНЯЧИТЬ, чу, чишь; несов., ПЕРДАНУТЬ, ну, нёшь, ПЁРДНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. без доп. Портить воздух, вонять. Так пёрднул, что окна запотели. Коровка пёрднула слегка, завидев черного бычка, не поднимая … Словарь русского арго
пердонить — ПЕРДЕТЬ, ржу, рдишь; ПЕРДОНИТЬ, ню, нишь, ПЕРДУНЯЧИТЬ, чу, чишь; несов., ПЕРДАНУТЬ, ну, нёшь, ПЁРДНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. без доп. Портить воздух, вонять. Так пёрднул, что окна запотели. Коровка пёрднула слегка, завидев черного бычка, не поднимая … Словарь русского арго
пердунячить — ПЕРДЕТЬ, ржу, рдишь; ПЕРДОНИТЬ, ню, нишь, ПЕРДУНЯЧИТЬ, чу, чишь; несов., ПЕРДАНУТЬ, ну, нёшь, ПЁРДНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. без доп. Портить воздух, вонять. Так пёрднул, что окна запотели. Коровка пёрднула слегка, завидев черного бычка, не поднимая … Словарь русского арго
конденсация — ▲ превращение ↑ из, газ, во (что), конденсированное состояние < > переход в газообразное состояние конденсация переход в ва из газообразного состояния в жидкое или твердое, следствие взаимного притяжен … Идеографический словарь русского языка
ПРЕТЬ — ПРЕТЬ, сильно потеть. В гоньбе и лошадь преет. Работаешь, так преешь. Преть в бане, на полке. У меня руки или ноги преют, всегда потны. Коли нечего на плеча вздеть, так на печи преть. | Сыреть, мокнуть, потеть. Окна преют, инно потеки с них.… … Толковый словарь Даля
Банда Анатолия Бирюкова — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
изнутри — нареч. 1. Из внутренней части чего л. Окна зашторены, но и. пробивается свет. Дверь открылась, и. повеяло теплом. Откуда то и. слышалось мурлыканье. 2. С внутренней стороны, внутри чего л. Дверь заперта и. Стёкла запотели и. 3. В существе, в… … Энциклопедический словарь
изнутри — нареч. 1) Из внутренней части чего л. Окна зашторены, но изнутри/ пробивается свет. Дверь открылась, изнутри/ повеяло теплом. Откуда то изнутри/ слышалось мурлыканье. 2) С внутренней стороны, внутри чего л. Дверь заперта изнутри/. Стёкла запотели … Словарь многих выражений
